I've got a few different muses that could be fun there. D'you have a preference between Mercy, Brigitte, and I could maaaybe try Bastion? I haven't actually played him before, but it seems like it'd be an interesting game to try him in.