Maybe empatheias would suit you? The activity check requirements are pretty reasonable, and characters can gain power through using their emotions. Powers aren't nerfed beyond the game-breaking ones. It definitely has the mix of plot and slice of life that you're looking for. It's not a sex game and is commentspam friendly. Most players are pretty open to backtags from what I've observed so far. There's an Adora up on the game's test drive meme as well. Apps open on the 1st of the month.