I feel I should mention the first thing RP generator popped back was "Falco is about to do something stupid. Aiba does not think this is a good idea."

How about an undercover barista and Aiba has to instruct him on how to prepare things? Eventually they get a breather to reflect on the past, be it during break or catching their culprit/intel.