I have him on the random scenario meme here, as well as the random questions meme here!

I think with Somnus and Noctis, either something like a jam jar setting might work, or Somnus appearing in his phantom form or lucii form to Noctis if he's in a pinch (like at the Keep) would be a working scenario, too!