This is like a month late and ugh I WISH I could offer you a game that suited you because HOLY SHIT ASTRID...but I only play Caleb at Duplicity and while there is...some plot, it's very plot lite unfortunately.

but also holy shit astrid.

(I do know that a friend plays Caleb at Golden Peacock, which does offer more plot opportunities!!)