I don't know how you feel about Inquisition, but maybe we can go with Hawke having been left behind in the Fade and Steve somehow ending up there? Then they have to deal with getting themselves out of there and "Whoops, there goes Rogers stuck in Thedas."