Tailmon is one of my favorite digimon from that series...

Sadly no castmates, but I do have a medium-paced game I can offer you: thefarshore! It's a fantasy game based on Noragami where characters can become either gods or shinki (essentially weapons for the gods). Fighting monsters are involved, but there are also moments of downtime such as answering prayers and cracky shenanigans! The playerbase in general is very backtag-friendly and laid-back, plus the AC is super easy. c: